8月13日,我校学生高见和宏同学来本代表处访问。
高见同学是我校经济学专业的大学三年级学生。去年3月份,曾到杭州的浙江大学短期留学,随后,在2009年10月到2010年9月期间,作为交换留学生到浙江大学国际教育学院留学。在这一年时间里,高见同学在努力学习汉语之余,也积极参加了很多社会活动。今年3月,我校主办了“北海道大学——浙江大学大学交流日”、“北海道大学——复旦大学大学交流日”,高见同学也前来帮忙,与我校的工作人员一起,向有留学意向的中国学生详细介绍了北海道大学。今年,又参加了面向在中外国留学生的中文比赛“汉语桥”,在浙江地区的预选赛中取得了优异成绩,被推荐到北京参加复赛。
借此机会,高见同学来到本代表处进行问候。并且,把参加此次“汉语桥”的过程及其感想写成文章以作报告。
感想文——高见和宏
今年8月份,参加了第三届面向在中国学习的外国留学生的中文比赛“汉语桥”。首先是在各个地区举行预选赛,其中的优胜者再到京继续比赛。
在浙江大学留学的第二学期的一天,老师在课堂上介绍了“汉语桥”的相关信息。由于我不善于在很多人面前讲话,所以完全没有参加比赛的想法,但是被老师劝说之后勉强与班级同学一起参加了浙江地区预选赛。
浙江地区预选赛是在5月上旬举行的,在比赛的前三天,我开始发高烧,连简单的准备都没有来得及就参加了比赛,上午是笔试,下午是面试。浙江大学的选手中,我和另一名美国留学生通过了预选,6月中旬开始接受为此次比赛而开设的特别培训课程。课程内容从中国历史、文化到当今的流行语,涉及内容相当广泛,在短期内完全吸收是不可能的,但是一定程度上加深了对中国文化以及习惯的了解。
在北京举行的第一次预选赛是从88名选手中选出40人,由于我的解答方式的不恰当,导致很遗憾地落选了。
在此次比赛中,有很多机会与其他选手交流,惊讶于他们的汉语程度之高。这些选手们学习汉语的经历从1、2年到10余年不等,我想不论哪名选手都有一定程度的水平吧。这次比赛对我的汉语学习来说是一个很大的激励。
另外,正如节目导演所说,这个节目归根到底是个娱乐性节目,并不是单纯的以汉语水平来决定胜负,所以也有在中国生活的10多年的选手中途落选的情况。关于这件事情,我们理解起来确实是有些难度。在比赛的前半段时期,也并不只是考察汉语表现能力及中国历史文化方面的知识,也要结合表演、服装、举止仪态方面的要素。另外,节目制作组也要考虑优胜选手的国籍,会适当的调整以平衡各个国家选手的人数。也就是说,即使选手很优秀,也不会从一个国家选出过多的选手。所以,如果单纯的想测试一下自己的汉语水平,我想还是参加在日本国内举行并且非娱乐性的比赛比较合适。
 |
|
 |
| 与中央电视台接待人员合影留念 |
|
高见同学(左1)在赛场与其他选手合影留念 |
 |
|
 |
| 参加汉语桥的留学生选手们 |
|
高见同学(右)访问本代表处 |
>>返回目录 |